1. Pour protéger les voyageurs se rendant en Chine et garantir la sécurité de la santé publique en Chine, à partir du 11 janvier 2021, heure de Paris, les voyageurs relevant de la circonscription consulaire du Consulat général de Chine à Strasbourg (Région du Grand-Est et Franche-Comté, voir la liste des circonscription consulaire http://www.amb-chine.fr/chn/zgzfg/zgsg/lsb/lqhf77/) sont tenus d'effectuer les tests virologiques (RT-PCR) et sérologiques (anticorps IgM) dans les laboratoires designés et d'uploader les résultats négatifs de leurs tests virologiques et sérologiques dans les deux jours suivant l'obtention des résultats. Après quoi, les QR codes de santé leur seront accordés en fonction des listes des voyageurs fournies par les laboratoires désignés.

2. La liste des laboratoires designés du Consulat général de Chine à Strasbourg:

STRASBOURG: Laboratoire SCHUH BIO67, Adresse: 1 Quai des Bateliers 67000 Strasbourg, RDV:https://www.bio67.fr/, Tél: 0388144450, Ouverture: lundi au vendredi 07:00-12:30, 13:45-18:30, samedi 07:15-12:00/

NANCY: ATOUTBIO JARDIN DES CARRIERES Laboratoire de biologie médicale, Adresse: 1170 Avenue Raymond Pinchard 54100 Nancy, RDV:https://atoutbio.eu/contact/#labo-22, Tél: 0383957272, Ouverture: lundi au vendredi 07:00-19:00, samedi 07:00-12:30/

METZ: LABORATOIRE STAHL-KUNTZEL-WASELS ESPACEBIO, Adresse: 21 Place du Quarteau, 57000 Metz,RDV:https://www.espacebio.fr/, Tél: 0387759884, Ouverture: lundi au vendredi 07:00-18:30, samedi 07:00-12:30/

BELFORT: Laboratoire D'Analyses Médicales Gay, Adresse: 7 Boulevard Richelieu, 90000 Belfort, RDV: http://www.bioallan.fr/laboratoire/laboratoire-gay-vauban-belfort, Tél: 0384285938,Ouverture: lundi au vendredi 07:00-19:00, samedi 07:00-12:00/

COLMAR: Laboratoire de Biologie Médicale Barrand, Adresse: 9 Rue Robert Schuman, 68000 Colmar, RDV: https://www.laboratoire-barrand.fr/index.php?params=colmar-schuman, Tél: 0389800505, Ouverture: lundi au vendredi 08:00-18:00, samedi 08:30-11:45/

MULHOUSE: Clinique du Diaconat-Fonderie, Adresse: 1 Rue Saint-Sauveur, 68100 Mulhouse, RDV: https://www.diaconat-mulhouse.fr/, Tél: 0825127575, Ouverture: lundi au vendredi 07:00-18:00/

TROYES: LABORATOIRE MED-LAB TROYES PARVIS, Adresse: 14 Rue du Ravelin, 10000 Troyes, RDV: http://www.med-lab.fr/, Tél: 0325749925, Ouverture: lundi au vendredi 07:30-12:30,13:30-15:00, samedi 07:30-12:00/

3. Les tests PCR et sérologique (anticorps IgM) doivent être réalisés en France dans les 2 jours (à compter de la date de prélèvement) précédant l'embarquement. À titre d'exemple, si le prélèvement se fait le 1er janvier, le vol de départ doit être prévu pas plus tard que 24h00 du 3 janvier. En d'autres termes, si le départ est prévu le 3 janvier, le prélèvement ne doit pas se faire plus tôt que 00h00 du 1er janvier.

4. Exigence des Tests

- Attention, le résultat IgM est absolument nécessaire d'être indiqué sur le rapport.

- Les codes QR ne seront délivrés qu'aux passagers qui prennent les vols directs France-Chine. Les passagers qui prennent la correspondance doivent effectuer les tests et demande le code QR dans le pays de transit.

5. Démarches à suivre pour solliciter le QR code de santé

A. Pour les voyageurs chinois

Après l'obtention des résultats négatifs des tests PCR et sérologique (anticorps IgM), les voyageurs chinois doivent demander le QR code de santé via l'application WeChat – mini programme – QR code de santé version internationale (annexe 1) ou via le lien cliquable (http://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/). Une fois validé, ils peuvent obtenir un QR code de santé en couleur verte avec la marque « HS » (annexe 2) qui leur permettra la montée à bord durant la période de son validité.

B. Pour les voyageurs étrangers

Après l'obtention des résultats négatifs des tests PCR et sérologique (anticorps IgM), les voyageurs étrangers doivent demander le QR code de santé via le lien cliquable (http://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/). Ils doivent, après s'être enregistrés, saisir la circonscription consulaire selon l'emplacement des établissements de tests et téléverser les résultats négatifs des deux tests. Une fois validés, un QR code de santé en couleur verte avec la marque « HDC » (annexe 3) leur sera parvenu.

Les voyageurs sont invités à présenter aux compagnies aériennes le QR code de santé en format papier ou électronique en cours de validité.

6. A noter:

- Le Consulat Général de Chine à Strasbourg appelle de nouveau les voyageurs à ne se déplacer qu'en cas nécessaire et, en cas de besoin impérieux d'aller en Chine, à prendre des précautions sanitaires strictes, à s'isoler chez soi et à réduire les contacts avec autrui après les dépistages.

- Le Consulat traitera votre demande au plus vite dès qu'il la reçoit, y compris les week-ends et les jours fériés.

- Les mesures de la présente notice concernent tous les voyageurs désirant se rendre en Chine depuis ou via la France, y compris les bébés et les enfants.

7. Contact:

Par mail: chinaconsul_st_fr@mfa.gov.cn

Par téléphone: 0388391284 (lundi au vendredi 9h-12h; 15h-18h)

Annexe :

I. mini programme – QR code de santé version international pour les chinois

II. QR code de santé en couleur verte avec « HS »

III. QR code de santé en couleur verte avec « HDC »